(the) law

Significados de "(the) law" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	father-in-law (mother-in-law for the feminine form)	suegro [m]
General
2	General	man who is wise of the law	alfaquí (árabe) [m]
3	General	law applied in europe after introducing roman law until the 19th century	derecho intermedio [m]
4	General	not addressed by the law	alegalidad [f]
5	General	portion of assets that catalan regional law recognizes to an honest widow upon the death of her husband	cuarta marital [f]
6	General	equitable interpretation of the law	epiqueya [f]
7	General	papal constitutions not included in the body of canon law	extravagante [f]
8	General	interpretation of the law	interpretación [f]
9	General	the law	justicia [f]
10	General	the law of moses	ley antigua [f]
11	General	the law of moses	ley de moisés [f]
12	General	the law of moses	ley vieja [f]
13	General	infringing the law	conculcador [adj]
14	General	break the law	conculcar [v]
15	General	lay down the law	normar [v]
16	General	causes reserved for the apostolic see, which only the pope judges in canon law	causas mayores [f/pl]
17	General	arm of the law	el brazo de la ley [m]
18	General	angel of the law	ángel de la ley [m]
19	General	arm of the law	brazo de la ley [m]
20	General	accordance with the law	procedencia [f]
21	General	the practice of law	abogacía [f]
22	General	underhanded circumvention of the law	trampa [f]
23	General	arm of the law	la fuerza de la ley [f]
24	General	the law	ley [f]
25	General	arm of the law	fuerza de la ley [f]
26	General	someone that breaks the law	delincuente [m/f]
27	General	within the police force but above the law	parapolicial [adj]
28	General	pertaining to the law or to lawyers	legal [adj]
29	General	break the law	despedazar [v]
30	General	break the law	pasar [v]
31	General	break the law	violar la ley [v]
32	General	break the law	infringir la ley [v]
33	General	obey the law	acatar la ley [v]
34	General	abide by the law	acatar la ley [v]
35	General	abide by the law	obedecer la ley [v]
36	General	obey the law	obedecer la ley [v]
37	General	infringe the law	transgredir la ley [v]
38	General	transgress the law	transgredir la ley [v]
39	General	enforce the law	aplicar la ley [v]
40	General	break the law	quebrantar la ley [v]
41	General	break the law	romper la ley [v]
42	General	break the law	vulnerar la ley [v]
43	General	violate the law	vulnerar la ley [v]
44	General	obey the law	atenerse a la ley [v]
45	General	stick to the law	atenerse a la ley [v]
46	General	break the law	atentar contra la ley [v]
47	General	violate the law	atentar contra la ley [v]
48	General	be against the law	estar en contra de la ley [v]
49	General	be against the law	ser contrario a la ley [v]
50	General	benefit from the law	beneficiarse de la ley [v]
51	General	avail oneself of the law	valerse de la ley [v]
52	General	administer the law	ejercitar el derecho [v]
53	General	administer the law	ejercitar la ley [v]
54	General	adopt the law on	aprobar la ley de [v]
55	General	amend the law	enmendar la ley [v]
56	General	approve the law	aprobar la ley [v]
57	General	be against the law	ir en contra de la ley [v]
58	General	before the law	ante la ley [adv]
59	General	the law	la ley [n] MXCRCO
60	General	break the law	quebrantar la ley
61	General	law of the jungle	la ley de la jungla
62	General	law of the jungle	la ley de la selva
63	General	law of the jungle	ley de la selva
64	General	the law of the pendulum	la ley del péndulo
65	General	law of the jungle	la ley del más fuerte
66	General	each of the principal arguments in the preamble of the text of a law	considerando [m]
67	General	magistrate not brought up to the law	corbata [m]
68	General	infraction of the law	desafuero [m]
69	General	doctor of the law among the jews	haber [m]
70	General	fine paid by potters for transgressing the law	alamina [f]
71	General	equitable interpretation of the law	epiqueya [f]
72	General	belonging to the statute law	foral [adj]
73	General	conformable to the statute law of a country	forero [adj]
74	General	be in conformity with the law or rules	proceder [v]
75	General	comply with the law	cumplir la ley [v]
76	General	obey the law	cumplir la ley [v]
77	General	follow the law	cumplir la ley [v]
78	General	according to the common law	civilmente [adv]
79	General	study and profession of the law	leyes [f/pl]
80	General	take the law into one's own hands	hacerse justicia por sí mismo [v]
81	General	guerrilla/paramilitary fighters who voluntarily abandon their activities as members of armed organizations on the fringes of the law in order to work for government organizations	desmovilizado [m] CO
82	General	clandestine establishment in which alcoholic beverages are sold and consumed against the law	clan [m] CL
83	General	clandestine establishment in which alcoholic beverages are sold and consumed against the law	clandestino [m] CL
84	General	blow to the table given in unison by representatives in peruvian parliament to signify acceptance or rejection of a law or proposition	carpetazo [m] PE
85	General	fraudulent introduction of a van with merchandise to a country without paying the taxes that correspond by law	furgonazo [m] MXGTHNSVNIDO
86	General	surrender of guerrilla/paramilitary fighters who voluntarily abandon their activities as members of armed organizations on the fringes of the law in order to work for government organizations	desmovilización [f] CO
87	General	governmental policy that reintroduces to society guerrilla and paramilitary fighters who abandon their armed organizations at the fringes of the law	desmovilización [f] CO
88	General	intentionally not following the law out of one's own self-interest	criollada [f] PE
89	General	the law	la policía [f] CO
90	General	law of the jungle	ley de plátano [f] SV
91	General	profession of the law of moses/mosaic law/the torah	judería [f] disused
92	General	confer on a person or institution the right to do something not permitted by law	abrogarse [v] HNPRBOCLAR
93	General	pass or block a law or bill through carpetazo, blow to the table given in unison by representatives in peruvian parliament to signify acceptance or rejection of a law or proposition	carpetear [v] PE
94	General	break the law	infraccionar [v] CLPY
95	General	conformable to the statute law of a country	forera [adj/f]
Idioms
96	Idioms	against the law	fuera de la ley [adj]
97	Idioms	on the wrong side of the law	ilegal [adj]
98	Idioms	lay down the law to someone about something	amonestar [v]
99	Idioms	lay down the law to someone about something	reñir [v]
100	Idioms	lay down the law	aplicar el código [v]
101	Idioms	lay down the law to someone about something	dar un palo a alguien [v]
102	Idioms	lay down the law to someone about something	soltar la andanada a alguien [v]
103	Idioms	lay down the law to someone about something	cantar la cartilla a alguien [v]
104	Idioms	lay down the law to someone about something	echar un rapapolvo a alguien [v]
105	Idioms	lay down the law to someone about something	dar una soba a alguien [v]
106	Idioms	lay down the law to someone about something	echar la gran bronca a alguien [v]
107	Idioms	lay down the law to someone about something	echar el broncazo a alguien [v]
108	Idioms	lay down the law to someone about something	dar un meneo a alguien [v]
109	Idioms	lay down the law to someone about something	poner a alguien de vuelta y media [v]
110	Idioms	lay down the law to someone about something	soltar una andanada a alguien [v]
111	Idioms	lay down the law to someone about something	dar un jabón a alguien [v]
112	Idioms	lay down the law to someone about something	dar una jabonadura a alguien [v]
113	Idioms	lay down the law to someone about something	cantar las cuarenta a alguien [v]
114	Idioms	lay down the law to someone about something	jabonar a alguien [v]
115	Idioms	lay down the law to someone about something	cagar a pedos a alguien [v]
116	Idioms	lay down the law to someone about something	cardarle la lana a alguien [v]
117	Idioms	lay down the law to someone about something	leer la cartilla a alguien [v]
118	Idioms	lay down the law to someone about something	cascarle a alguien las liendres [v]
119	Idioms	lay down the law to someone about something	machacarle a alguien las liendres [v]
120	Idioms	find yourself on the wrong side of the law	meterte en problemas con la ley [v]
121	Idioms	find yourself on the wrong side of the law	encontrarte en problemas con la ley [v]
122	Idioms	find oneself on the wrong side of the law	tener problemas con la justicia [v]
123	Idioms	find oneself on the wrong side of the law	meterse en problemas con la ley [v]
124	Idioms	find oneself on the wrong side of the law	estar en problemas con la justicia [v]
125	Idioms	find oneself on the wrong side of the law	encontrarse en problemas con la ley [v]
126	Idioms	find oneself on the wrong side of the law	entrar en conflicto con la ley [v]
127	Idioms	find oneself on the wrong side of the law	tener conflictos con la justicia [v]
128	Idioms	have a brush with the law	tener un roce con la policía [v]
129	Idioms	be above the law	estar por encima de la ley [v]
130	Idioms	escape from the law	fugarse de la ley [v]
131	Idioms	take the law into one's own hands	tomarse alguien la justicia por su mano [v]
132	Idioms	take the law into one's own hands	tomarse la justicia por su mano [v]
133	Idioms	take the law into one's own hands	tomarse alguien la justicia por su mano [v]
134	Idioms	lay down the law	dar la ley [v]
135	Idioms	come down with the full weight of the law	echar la ley a alguien [v]
136	Idioms	come down with the full weight of the law	echar toda la ley a alguien [v]
137	Idioms	break the law	venir contra una ley [v]
138	Idioms	outside the law	al margen de la ley [adv]
139	Idioms	in accordance with the law	conforme a derecho [adv]
140	Idioms	in accordance with the law	según derecho [adv]
141	Idioms	with the force of the law	de repeso [adv]
142	Idioms	the long arm of the law	las garras de la ley
143	Idioms	the long arm of the law	el largo brazo de la ley
144	Idioms	the long arm of the law	la ley del más fuerte
145	Idioms	the long arm of the law	las fuerzas de seguridad
146	Idioms	the long arm of the law	el poder del Estado
147	Idioms	get on the wrong side of the law	tener problemas con la policía
148	Idioms	get on the wrong side of the law	tener problemas legales
149	Idioms	get on the wrong side of the law	estar al margen de la ley
150	Idioms	get on the wrong side of the law	realizar actividades ilegales

Significados de "(the) law" con otros términos en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Proverbs
1	Proverbs	the law of the funnel; the broad end for me, the narrow for others	la ley del embudo, el ancho para mi y el estrecho para los demás